Braise, Tome 2 : Enfants indignes par Bouton, Cédric Fortier, Nadège Gaudin (Dargaud 2010)