Hauteville House, Tome 10 : Jack Tupper par Fred Duval (Delcourt 2013)