Tintin (Carnets de route de), Tome 5 : Les États-Unis par Collectif, Hergé (Georges Remi) (Casterman 1992)