Ares, tome 1 : Trigs par Vigouroux, Hundnall (Humanos 2004)