Blacksad, tome 3 : Âme rouge par Diaz Canales, Juanjo Guarnido (Dargaud 2005)